Drogi Czytelniku! Nazywam się Jędrzej Heyduk i zamierzam poprowadzić ten skromny blog dzieląc się zdobytym doświadczeniem i posiadana wiedzą. Przedmiotem mojej działalności jest tłumaczenie na język chorwacki oraz tłumaczenie na język serbski.     Od niemal 20 lat działalność tę prowadzę jako tłumacz przysięgły języka chorwackiego i tłumacz przysięgły języka serbskiego. Oprócz tego, że wykonuję tłumaczenia przysięgłe (zwane poprawnie.